说三道四技术文摘-感悟人生的经典句子
说三道四 > 文档快照

《近匠》不背单词,用“沉浸”征服英语学习

HTML文档下载 WORD文档下载 PDF文档下载
《近匠》第62期,不背单词是一款基于真实语境的浸入式单词记忆应用,通过“真实语境”的引入来提倡和强调“不死记硬背单词”。除了界面简约漂亮外,在设计上也突出了许多沉浸式体验的特性。

不背单词是一款基于真实语境的浸入式单词记忆应用,通过“真实语境”的引入来提倡和强调“不死记硬背单词”。很多人第一次接触不背单词的时候,只注意到了很少一部分功能,甚至还没有深入体验便早早地下了结论:只是界面漂亮一些,例句多一些而已。

其实,学单词需要通过不断重复、巩固和积累才能达到效果,作为一个学习单词的应用,不背单词的效果也是需要通过一段周期的使用,才能体会到。然而,市场上叫好又叫座的单词应用多如牛毛,不背单词这款“后起之秀”如何在英语教育这一几乎成为红海的市场中逐浪?不背单词又有哪些独到之处?不背单词CEO许卫华将为我们一一道来。

CSDN:请介绍一下不背单词团队以及团队主要成员的背景。

许卫华:不背单词的核心团队成员目前有5人,其中3人在北京集中办公,张晨曦是技术总监,服务器后台以及iOS和Android客户端开发工作不少都是由晨曦完成的。赵亮,8年的手游及移动应用开发经验,现在负责iOS客户端的开发。Web工程师朱达成加入团队前是UC的前端工程师,目前在广州。我们的设计师许明晖是前SKY Design的设计总监,现在在西安。我本人创业前在中国邮政集团公司工作,多年的苹果“死忠粉”,也从最早期的WINCE个人数字助理,到plam智能手机和最初的iPhone一路“烧”来,算是见证了从智能移动终端到移动互联网的发展历程,自认对移动应用产品的设计有一定的把控能力。

CSDN:想到做这样一款产品的原因是什么?

许卫华:之前看过不少类似的单词应用,发现其中大部分都只是在千方百计地解决“记忆”的问题,而忽视了单词的使用场景,等用户到了实际运用时仍然觉得词穷。为了解决这个问题,我们想做一款“不死记硬背单词”的单词应用,通过海量有声情景例句来助记,尽可能地营造出各种真实有趣的场景,让用户能够真正理解和掌握单词。

CSDN:市场上英语学习类英语非常多,单词类应用也不少,不背单词与这类应用最大的区别是什么?

许卫华:我认为是“好用”和“好看”。不背单词与其他单词学习类应用最大的区别在于通过“真实语境”的引入来提倡和强调“不死记硬背单词”。其他单词应用强调的是“记”,而不背单词在单词学习环节通过海量有声例句引入的语境,引导的是“学”,学习单词的用法,在学的过程中达到巩固记忆,掌握用法的效果。所以,可能大家在使用不背单词的过程中每个单词的平均学习时间会长一些,但在记住单词的同时还掌握了用法,效果显而易见,产品自然“好用”。

在设计上我们尽力让产品能呈现给用户最漂亮的外观和最优雅的交互。产品功能上也提供随机多样的壁纸和丰富的主题。通过这些让我们的产品足够“好看”。

CSDN:不背单词强调“沉浸”,即在句子中记住单词。然而英语流利说或其他应用也有发音与例句,这种情况下,不背单词的特点如何体现?

许卫华:不背单词的例句有几个特点是其他应用所没有的:一是语境真实。所有例句都来自于有声读物、影视原声、歌曲、名人演讲、新闻等真实自然的语料,而不是刻意的配音;二是例句的题材丰富,趣味性强。试想如果在学习单词时,听到例句被唱出来,或者听到你喜欢的美剧的的场景,那会多有意思;三是例句数量多,我们的例句素材来自我们开发的另一款听力应用:朗易思听,随着朗易思听里内容的不断扩充和完善,不背单词里的情景例句也会越来越丰富。

CSDN:英语学习中重复是个非常重要的概念,如何增加用户粘性从某种程度上说直接影响用户学习的效果和对该款应用的认知,这方面你们做过哪些尝试?

许卫华:为了激励用户学习,我们引入了奖励机制。用户在完成学习任务和复习任务后都会得到一定数量的“酷币”奖励。每天坚持签到学习,达到相应天数后都会得到额外的奖励。只要用户能坚持学习,获得的奖励足以让用户“无偿”的学习下去。而用户一旦没能坚持学习,是要付出“代价”的。通过这种机制让用户能持之以恒的去学习,学习的效果达到的同时,也就提高了应用的粘性。

CSDN:不背记忆算法的优势是什么?在开发过程中遇到过哪些困难?是如何克服的?

许卫华:其实我们不太想过多的强调不背单词的记忆算法,不是因为算法不好,而是觉得算法是一个单词记忆应用最基本的东西,既然问到了,我们的算法也同样科学有效。最大的特点就是每个单词的复习时间都是“个性化”的,应用会收集和分析用户在学习某个单词时的过程信息,然后自动计算出单词“遗忘临界点”,而这个遗忘临界点就是单词的最佳复习时间。在开发过程中,遇到的最大困难其实是后台的数据加工。要做到高效、快捷的同时还可调整其实不太容易。最后也是由技术总监带着Web工程师一起解决了这些难题。

CSDN:不背单词的开发过程中运用到了哪些工具?请谈谈这些开发工具的使用场景?

许卫华:从设计到开发用到的工具软件还是挺多的,不过都是在Mac环境下的。最初我们的产品设计都是用PhotoShop来做,后来转用Sketch,另外也用Slicy、Prepo、ImageOptim做一些图片批量导出和大小优化的工作。

  • Slicy(从PSD设计文件批量导出图片素材)
  • Prepo(自动生成iOS图标)
  • ImageOptim(优化图片文件大小)

代码开发这块iOS主要用苹果自家的Xcode和JetBrains的AppCode。最为常用一定是Xcode,现在的Xcode5其实较之前已经进步太多了,加上一些好用的插件,所以现在95%的工作应该都是在Xcode里完成的。我们会用AppCode做一些代码检查和优化方面的工作,如代码整体分析、代码格式修正等。

Android开发使用的是Eclipse和Android-Studio。相比之下,Android-Studio用的更多一些,它本质其实就是JetBrains的IntelliJ IDEA,无论效率还是其它体验我们觉得都更胜一筹。

除此之外,实际开发过程中我们还会用到一些其它辅助工具。开发工程师看设计图时经常会有测量和取色的需求,这时用的都是Screen-Ruler这个小工具;而一些文本工作就用Sublime-Text;文件对比用Kaleidoscope;SQLite文件查看用的是MesaSQLite;代码管理的客户端用SourceTree


CSDN:你认为在英语学习领域,未来还可能催生出哪些应用类型?

许卫华:大家都在探索,很难有定论,缺哪儿补哪儿吧,现在不够好或者没有的都是未来的可能发展的。

CSDN:做好英语学习类应用的关键是什么?

许卫华:关键还是内容与形式的结合。有些应用内容不错,但应用的功能和交互体验很糟糕,有些应用体验不错,但缺乏内容。这两种情况都难以产生好的效果。只有优质、丰富的内容和绝佳的功能、交互体验相结合,才能催生出优秀的英语学习类应用。

CSDN:英语学习市场上有哪些你比较看好的应用,你从这些应用学到了什么?

许卫华:目前市场上也有不少不错的应用学习类应用,都有很多方面值得我们去学习。

比如单词类的百词斩、扇贝、完美规划背单词。口语类的有英语流利说和英语魔方秀。不过这两者比较而言,我个人更喜欢魔方秀,因为它也是主打“真实语境”,所有的学习素材都来自于英文影片,更真实自然,更有趣味性。

CSDN:是否考虑过向线下渗透?

许卫华:暂时没有考虑,因为用户规模是线下渗透的基础,而且应用本身还有很多想法需要实现,线上做到极致,用户规模最大化,线下自然水到渠成。

CSDN:不背单词的下一步有哪些打算?

许卫华:不背单词主打的是“海量真实情景例句”,所以产品后续会进一步增强例句丰富性和多样性。另外目前应用还只是“好看”和“好用”,后续我们会在“好玩”方面多做些文章。


【《近匠》WRTnode创始人罗未:OpenWrt,下一个时代的Android】《近匠》第61期:OpenWrt在国内的商业化程度比国外更为明显,智能路由、智能家居、机器人等产品都获益于该技术,而且许多国内巨头正在扩充OpenWrt技术团队。罗未分析了其中的原因,并分享了对该技术发展的看法。

【《近匠》Highway1:孵化,不只是简单的帮助】《近匠》第60期,从设计到包装,从供应链到物流,甚至到工厂实地学习,Highway1提供的不是简简单单的孵化。CSDN有幸采访到Brady Forrest,他将为我们解答关于硬件创业的种种疑问。

【《近匠》简网:开发零门槛 快速建原生App】《近匠》第59期,简网是一个零门槛的工具型产品,用规模集成化的生产方式,来批量开发移动APP。今年简网聚焦小区O2O本地生活服务领域。O2O创业者可以快速缩短小区O2O的开发时间。本期近匠受访者是简网创始人丁钧。

回顾更多内容及线下开发者活动信息,请关注mobilehub公众微信号(ID: mobilehub)


寻求《近匠》免费报道,请私信:@CSDN移动,或发送邮件至mobile#csdn.net。

备案号:鲁ICP备13029499号-2 说三道四 www.s3d4.cn 说三道四技术文摘