说三道四技术文摘-感悟人生的经典句子
说三道四 > 文档快照

《近匠》Gamegou:多些坚持,瞄准海外的小团队也有春天

HTML文档下载 WORD文档下载 PDF文档下载
《近匠》第102期,Gamegou成立于2010年,最初团队只有两位成员。以“做一款经久不衰的游戏,就像俄罗斯方块那样”为理念,Gamegou主打海外市场,先后推出了音乐摇摇乐、点球达人等多款在市场上备受欢迎的游戏产品。

CSDN移动将持续为您优选移动开发的精华内容,共同探讨移动开发的技术热点话题,涵盖移动应用、开发工具、移动游戏及引擎、智能硬件、物联网等方方面面。如果您想投稿、参与内容翻译工作,或寻求近匠报道,请发送邮件至tangxy#csdn.net(请把#改成@)。


Gamegou成立于2010年,成立之初团队只有两位成员。说起做体育游戏的契机,何东旭的初衷很简单——“做一款经久不衰的游戏,就像俄罗斯方块那样”。带着这样的理念,Gamegou在最初推出了《音乐摇摇乐》,一经问世就受到了玩家的追捧,初战告捷的Gamegou一鼓作气,又先后推出了多款在市场上备受欢迎的游戏产品,包括《点球达人》、《Shift It》、《Soccer Stealers》等。Gamegou主打海外市场,因此在国内知道这家公司的人并不多,作为一家低调的公司,他们对于海外推广有着自己的心得,近日CSDN就此采访了Gamegou联合创始人/CEO 何冬旭。


图:Gamegou联合创始人/CEO 何冬旭

CSDN:请介绍一下Gamegou团队和你的个人经历。

何东旭:Gamegou团队现在27人,大部分是程序员。我之前在Gameloft工作,负责GameLoft中国区所有的体育类游戏,当时我们团队最出名的一款产品叫Real Football,那款产品当时在全球都是手机上最好的一款足球游戏了(2005~2010年)。

我之前学的是建筑设计,一直很想做游戏,所以在学建筑时会画很多草图。后来在清华读了两年计算机,毕业后就来到了GameLoft了,其实整个经历还是比较单纯。我们的CTO毕业于东南大学毕业,基本上也是加入GameLoft几年后就出来创业了。Gamegou其实是我们第一次创业,其他的人也都来自腾讯、EA等公司。大家都是第一次创业,所以特别珍惜,一直坚持着做到现在。

 

图:《点球达人》

CSDN:在你看来,2015年海外游戏市场环境有哪些明显的变化?

何东旭:我比较显著的体会就是身边的人好像都在抱怨,随着游戏越来越多,品质要求越来越高,市场已经越来越不好做了。即使那些细分领域,比如说像我们做的体育游戏领域,除了EA、Konami这样的大公司,其实其他公司都不怎么涉足。但即便如此,这一领域现在也涌现出很多的竞争对手,国内外都有团队进行尝试。

另一方面,好的地方在于大家都做产品,就不会单纯的追逐市场的热点了。就像一两年前,卡牌游戏火了,所有人都做卡牌;刀塔流行就都做刀塔;策略游戏流行起来,大家也都跟风。最近Game of War这个策略游戏已经到了美国畅销榜第一了,我就问周围的朋友是不是要做策略游戏?因此,我认为这个市场的门槛现在是在被迅速地拉高,用户的口味越来越挑剔,开发者也越来越理性,能活下来的团队除了努力以外,需要更加注重明智地去专注自己的战场。

CSDN:从目前的市场环境来看,中小型团队取胜的途径施舍呢?市场是否还有给他们预留的发展空间?

何东旭:靠创意取胜才是唯一的途径,因为大公司在创新上受到的限制比较多。说到市场空间,我认为空间肯定是有的。就我们团队在海外打拼多年的经验上来讲,小团队创新是必须的,而且只有孤注一掷地创新才有可能取得成功。做一个四平八稳的产品对于小团队来讲意义不大,因为这样的产品大公司肯定早有涉及。

对于小团队来说,在资金和实力都没有绝对优势的情况下,就是跟死神赛跑,风险巨大。以Gamegou为例,我认为团队可以走到今天的原因之一,也是最让我骄傲的,就是我们是在极度追求产品的创新。比如之前两款游戏,《音乐摇摇乐》和《西瓜侠》,无论是产品的设计还是用户的体验在当时的全球市场上都是没有的。

虽然我们当时也走了很多弯路,做了很多用户接受度不高的创新,但总体来说我们积累了很多经验和教训。在创新和用户需求中找到良好的平衡是关键点,不做平庸的产品,但也不要去做用户不需要的创新,是最重要的。

CSDN:在创新的过程中你们是否走过弯路?

何东旭:就拿《音乐摇摇乐》这款产品来说,它主要是通过摇动手机发出一个音符,然后用户可以通过控制摇动手机的节奏来控制音乐播放的节奏,当时我们的构想是,用户可以拿着手机一边摇动一边就可以跳舞,趣味性很强。


但实际表现是,用户看到这个产品以后会在好奇心的驱使下进行下载,但我们随后却发现,这个游戏的模式在用户的新鲜感过去后就不会再玩了。因为除了和朋友互动一下外,他们很难想到会在其他场景中使用这个功能。所以当时这款游戏的创新更多的是基于我们的想法,而没有真正满足用户的某种需求。这对于我们来说是一个挫折,毕竟,当时还是用了比较长的时间和精力来开发这款产品,也用了很多音频技术,最后结果却让人不太满意。

CSDN:本地化是海外推广的一个重要因素,请谈谈这方面的经验。

何东旭:我们的本地化主要分为两个方面。首先主要针对游戏内容进行本地化,也就是游戏的翻译。不要小看翻译,如果只是英语的翻译还好说。但我们的游戏需要使用将近20个国家的语言来呈现,英语外的其他语言翻译就比较麻烦。好在Google为开发者后台提供了一个聘请专业机构进行翻译的平台,通过这个平台可以找到很多专业的翻译公司。

当然,游戏内容的翻译上还有一个更加省钱的方式,是我们后来摸索出来的,那就是邀请现有的游戏玩家帮忙翻译。记得有一次我们在游戏里发出了一个招募阿拉伯语翻译玩家的消息,一天之内就收到了500多封玩家的应聘信件。

另一方面就是游戏在商店展示上的本地化,这个可能相对简单。主要涉及的是游戏的介绍和图片的翻译。再深入一点就是本地化的客服,我们现在在Google Play后台可以对用户的评论进行一对一的回复,通过这种方式我们也可以跟用户进行面对面的交流。在海外市场,我们这部分的交流也能够进行本地化,比如德国的用户,我们就用德语回复,这是非常好的用户体验。对于其他部分的本地化,我们也都在探索中。

CSDN:很多人认为海外用户的付费习惯更好,你认为海外市场真的比国内市场更容易盈利吗?你对希望进军海外的开发者有哪些建议?

何东旭:不一定,因为海外用户的习惯跟国内用户有着很大的区别。举个例子,在国内我们经常在说“大/小玩家”的概念,这个标准放到国外就不一定适用。比如说国内一些网游的玩家能花到上百万、上千万人民币的金额去玩一个网游,但在海外基本上不可能。海外用户,特别是西方的玩家特别理性,他在一个游戏上的花费不可能像国内的大玩家那么大。所以我觉得在海外盈利,应该因地制宜地做游戏设计。

另外,如果进军海外市场的话,现在比任何时候都方便。我们刚刚申请Google  Play帐号的时候,还同时申请了一个香港一卡通,绕了好大一个弯,化装成一个香港开发者才能申请成功。现在,Google让中国开发者可以直接通过Google Play将付费应用程序向130个国家进行发布,所得收入也直接汇入中国本地银行账户,这的确使我们产品的销售和路径变得更加方便。另外Google也有一个专门针对大陆开发者的支持团队,有任何问题都可以询问,这对中国开发者来说是非常有帮助的。 

在渠道的选择上,根据游戏的开发状态和团队开发游戏的方式,我们可以选择一个适合的平台。比如我们团队采用的是一种快速迭代的方式做游戏,每周都会迅速地收集用户反馈然后改进游戏。所以从这个角度来讲,我们就会比较倾向于选择一个控制力度比较大、更为灵活的平台进行游戏上线发布的测试。

比如在Google上,我想什么时候发游戏就什么时候发,而且发的时候我可以选择分批发布,就是采用Google开发者后台提供的分批发布功能,我先发布10%,看用户反馈,达到预期我就可以再增加到50%。如果50%的时候发现问题比较多,或者用户觉得这个功能设计的不太好,我们就可以停止发布,做出相应调整后再做一次分批发布。

CSDN:对于游戏开发来说,你认为现阶段技术是否依然是主要的竞争门槛?

何东旭:我觉得对于大部分游戏来说技术其实已经不是门槛了。但是对于一些特殊的游戏来讲,比如我们现在做的《足球经理》这个游戏,它在技术上就有一个比较高的门槛。这里面有一个比较复杂的,模拟现实中足球AI的计算方式,同时它又需要去服务器端计算这些AI,并且传给客户端,所以不管是人工智能的开发难度,还是从服务器的承载能力来讲都会是一个门槛。但对于一般的游戏,比如策略游戏、三消游戏或跑酷游戏,更重要的是游戏本身的设计和其他一些商业上的东西更为重要。

CSDN:请谈谈你的创业心得。

何东旭:我觉得中小团队要想活下去,除了产品的选择和创新外,还有一个重要因素就是坚持。不管什么境况活下去才有希望,因为现在的市场环境不太好,中小团队都很缺乏信心。前两天,有个背景很不错的朋友也是跟我们一样的中小团队刚刚把公司关闭了,我当时感觉很难过。其实有时候能不能做下去不单纯是资金的问题,而是他们觉得现在市场这么难做,活下去那么难,为什么还要创业呢?

所以那时候我觉得更重要的是心态,像我们刚开始做时,那段时间其实每天收入只有几美元,甚至有的时候是负的几美元(因为有一天正好有人退款,又没有新的营收)。那时正好是2010年底,当时我记得有人说App这个市场没法做了,根本就没有希望了,大家都别做了。但我觉得我们的团队心态没有被这个市场的言论所左右,所以一直能够坚持下来、到现在虽然市场环境在不断变化,竞争确实是越来越激烈,但我们的收入还是在增长的。所以我觉得团队能够静下心来分析市场,找到自己擅长的和用户真正需要的,能够抱着乐观的心态去做事,在现在的市场环境下是最重要的。


【活动预告】 2015中国移动开发者大会(MDCC 2015)将于10月15-16日在北京新云南皇冠假日酒店召开。大会特设五大技术专场:平台与技术iOS、平台与技术Android、产品与设计、游戏开发、企业移动化、虚拟现实专场。此外,大会更是首次举办国内极具权威影响力的IoT技术峰会,特设硬件开发技术与嵌入式开发两大专场。大会将聚集国内最具实力的产品技术团队,与开发者一道进行最前沿的探讨与交流。 


【 《近匠》专访Depth VR:浅析VR交互技术选型中的瓶颈与机遇】《近匠》第101期:业界目前普遍看好VR领域。但是,VR本身还有许多需要探索的问题,比如交互、使用场景等。李今在采访中分享了一些可用于定位、交互方面的技术分析,以及他们所采用的技术方案。

【 《近匠》专访AllSeen联盟主席薛国栋:从通讯层为物联网去中心化】《近匠》第100期:AllSeen联盟2013年成立,目前已有近160家公司加入。联盟大力推广AllJoyn框架,解决困扰IoT领域的互联互通问题。AllSeen联盟主席在采访中解读了联盟运作、AllJoyn技术优势,以及将对中国区的计划。

【 《近匠》Remix周哲,让Android运行在“电脑”上!】《近匠》第99期,Remix是技德科技今年推出的一款平板电脑,与其他类似产品相比它重新改装了Android系统,使之可以运行在平板电脑上,旨在打破娱乐与办公的界限。


回顾更多内容及线下开发者活动信息,请关注mobilehub公众微信号(ID: mobilehub)


VB如何将程序建立成「启动」资料夹的捷径。 VB如何结束 Shell 所启动的程序? VB如何拦截键盘输入 如何判定VB调用的一个EXE程序已经结束. VB如何判断某一个Drive是否为光碟机? VB如何清空回收站? VB如何取得汉字的区位码 VB如何去优化你的VB程序 VB如何让点阵打印机每次印出一行? VB如何设计一个可中断循环的按钮。 VB如何实现VB程序登录密码加密 VB如何使程序不出现在任务列表中 VB如何使键盘、Mouse失效(JournalPlayBack Hook) VB如何使用 DBGrid VB如何突破 TextBox 32K 的限制? VB如何为执行程序加上参数? VB如何压缩较长的全路径文件名中的路径 (Path) 字串长度? VB如何在VB中实现密码的读取 如何在VB中使用命令行参数 VB如何在内存中的指定位置取数据? VB如何在已经存在的文本的textbox添加新的一行 VB如何在資料庫中存入單引號? VB如何正确使用VB6访问Access2000数据库 VB如何自动记录计算机开机时间? VB如何做到当我们单击窗体的最小化和关闭按钮时,窗体先最小化到任务栏成为按钮,然后消失呢?金山词霸能 软件工程篇-Const与#Const的对比 -VB资料 软件工程篇-从Visual Data Manager开始 -VB资料 软件工程篇-理解错误处理代理 -VB资料 软件工程篇-清空集合内容的几种方法 -VB资料 软件工程篇-受限制的共享软件Shareware -VB资料 设定CapsLock ScrollLock NumLock-VB资料 求 Quoted-Printable,8bit编码方式的解码函数 菜COM:DELPHI如何独立编译,WAITING ONLINE 请求速答 请指点 但不知pb是怎么回事 在学之前要哪些基础准备? Authorware新家园,捧捧场哦 各位,那有候捷翻译的《windows 95系统大奥秘》的简体中文版可下啊 关于作用域 反对有些人以爱国或真理为名侮辱我们的政府!!!!! 但不知delphi是怎么回事 在学之前要哪些基础准备? 请问 SET XACT_ABORT ON 怎么用啊 散分!!分不够再加!!! 请问扩展名名为asp的文件怎么打开? [ZT]GOOGLE的彩蛋 看看,怎回事? Xsl:for-each进行循环,如何能从循环中退出!急急急!!!给分 怎样实现更新 DBGrid 选中的多行记录? 有人能帮我看看这个存储过程到底是为什么运行不了吗?晚上结 请教高手 :在一个bean内只能有一个结果集吗? 如何从表单radio中得到它的value值呀. 验证问题 还是没有解决windows NT密码丢失问题啊 求救呀,来看看,谢了 可否用程序动态改变机器名? 动态创建数据窗口的问题 怎么给那么多份啊,为什么我不能给阿 [RMI]为何说找不到stub类? 求购sniffer pro 的使用教程 第一次来水源,散分!! 倾尽家财只为一题,不吝赐教者奉送全部分数 SP1 激活问题,新手求助! 可以解释一下dll是什么吗? 第一次来水源,散分!!(2) 大哥大哥!!!!!!!!!!!!救命 我是初哥! 活动目录问题:如何实现这样的活动目录服务? 请问我在水晶报表里面要每页都显示报表页眉应该怎样设置?万分感谢! 郁闷啊!!学VC真的是太累了!! db文件格式 xp下有什么好的调试工具 名校科班出身的程序员进来聊聊目前的状况吧 大本营会员注册问题 俺给各位磕头了!!!只要能解决一个问题。。。。online waiting... 目前开发MS SQL Server 2000最好的工具是什么? 哪种前端开发程序较好? 程序传到了服务器上数据库连接字符串怎样改? C++bulider怎么没有vc++用的那么多啊 为我北京的女友祝福 如何多人协作开发一个应用程序? 关于在VFP中加载工具栏的问题。有意请进,小第50相送。 怎样高效的分页显示? VB和数据库 请问要求许可证的wmv文件怎么破解? 二元一次方程,用加减消元法, 黄鼠狼怕鹅有依据吗 LED路灯的电源是装在灯头里吗 can you give me? 为什么黄鼠狼怕鹅?有科学依据吗 千门万户曈曈日,总把新桃换旧符告诉我们什么道理 如何阻止树根生长家门口有个树根,树已经没了,树根还在生长,而且树根长的把门口的水泥地面都破坏了,怎么才能阻止树根继续生长?这个树根是不小,树干跟部的直径在40CM以上 为什么黄鼠狼怕鹅,听说鹰都怕鹅,这是为什么啊? 24楼有什么说法 太空种树树根将怎么生长这是一道物理题.地球上生长的植物,根向地生长,茎背地生长,这是对重力的适应.那么,在飞船上呢?请对此进行猜测且简述理由、 为什么黄鼠狼怕鹅? 千门万户曈曈日, 总把新桃换旧符写的是什么节日 树根向下生长和地球引力有关吗? 改错:There isn't any pieces of bread. 古时候住宿房号的叫法电影里经常听到怎么天字号房之类的话,为什么这样叫?有什么说法吗 为什么树根朝地下生长,而不向天面生长? 已知直线y=kx+b(k>0)与x轴交于点A(4,0),且与两坐标轴所围成的三角形面积是8,则求k,b的值 千门万户曈曈日 总把新桃换旧符是什么节日 用括号中所给动词的适当形式填空.He said he ( )math at all.(not like)付讲解 粽叶越绿,粽子越新鲜? 在梯形ABCD中,AB‖CD,AB=5,BC=3倍根号2,∠BCD=45°,∠CDA=60°,则CD等于?A.7+2/3(根号3)B.8C.8+(根3)D.8+(3倍根号3) 一位高三学生以恒定的速率从学校教学楼的一层上到四层,该同学上楼过程中,克服重力做功约为?600J或6000J 请问为什么是6000J? 一筐苹果苹果数是两位数,小民按七个七个数,还多四个.小丽按五个五个数,少四个.小华按三个三个数,还多一个.请你猜一猜这筐苹果有多少个?且写出你的解法过程. 如图,在梯形ABCD中,AB平行CD,AB=8,BC=6根号2,∠BCD=45°,∠D=60°,那么梯形ABCD的面积是 l like swam.But my brother -------(not like)it at all.用所给词的适当形式填空还有一题 I brush my --------(tooth)twice a day. 包粽子的粽叶是什么植物? 要制作一个长是8dm,宽是6dm,高是4dm的长方形铁架,至少需要多长的铁丝? 一道概率题目.麻烦高手指点.谢谢:)设随机变量(x,y)的联合密度函数为f(x,y)= 4.8y(2-x) (0 It's wise of you to give up smoking .帮帮忙翻译中文 一般的稳压二极管比普通的二极管正向压降相比如何?普通的二极管为0.7V,那么稳压管呢 打码中的吃票是什么意思拜托各位大神 吃了硫酸铜泡的粽叶包的粽子会怎样?怀孕七个月了,宝宝有危害吗? 利用稳压管或二极管的正向压降,师傅哦也可以稳压?为什么?模拟电子技术 “粗心妈妈”教你如何辨别led护眼台灯有无频闪和辐射? 制作手工皂的碱是什么样的?怕选错了.是块状的还是粒状的?还是水状的...哪种才是做手工皂的?我不知道.还有家用的食品的那种粉状的是不?分析纯96%的好,还是99%的好? 普通晶体二极管的正向伏安特性为什么可以做低压稳压管使用 中华牌香烟一侧的打码是什么意思? 手工皂碱加少了怎么办过了一个月手工皂都还是软软的,油油的,要怎么办?扔了又好象太浪费了,都是好油啊. 在平行四边形ABCD中,对角线AC,BD相交于点O,EF过点O与AD,BC分别相交于点E,F.△COF的面积是5,△DOE的面积是10,则△ABO的面积等于___. 这句话怎么理解?The educational systems are entirely different and attempts to compare them must be done on a strictly provisional basis.这句话中provisional 是暂时的意思,但是整个句子应该怎么理解? 手工皂碱放少了怎么办?做的纯橄榄皂,减碱10%,做出来皂皂很软,还总是油油的, 平行四边形ABCD的对角线AC与BD相交于点O用纸板验证:把平行四边形ABCD绕什么旋转什么,是旋转后的图像与旋转前的图形相互重合,根据这一过程,可以验证平行四边形性质有哪三个 这句话你怎么理解? 手工皂里的碱可不可以用别的代替?我们这里买不到碱,能不能用别的东西代替? 一个4v和一个10v的电源并联后的电动势是多少?为什么?两个电源的内阻都是1欧姆 交流电24V变压器是不是接哪根线都可以没有正负极 制作手工皂用的碱,在哪里可以买到? dummy sugar 翻译 海关验货的问题前阵子我出口到西哈努克三个高柜,遇到海关验货,可最后说给两个验货员每人500RMB的验货费就免验,当时我给货主说了货主就给了,请问怎么回事啊 海关验货的可以私自收好处 before you give up,you must be pick up. specil sugar 求翻译 因为海关查验没赶上船期,所以产生了延滞费用如题,请问这些延滞费用是如何计算的?1个20的普柜和2个40的高柜. 把 The work must be give up 改为否定句 The work () () give up 学打羽毛球作文400 中译英,一句话!拒机译!由于海关与其它公司的货柜一起扣押验货直到昨天才放行,我们已安排最快的船期 All the homework must be (give in、give up)after school 做匀加速直线运动的物体,依次通过A,B,C三点,且B为A,C的中点.已知物体在AB段的平均速度为3m/s,在AB段的平均速度大小为6m/s.那么物体在B点时的瞬时速度大小为多少? 等腰梯形ABCD,AD∥BC,AB=DC=1,∠B=60,AC平分∠BCD (1)求梯形ABCD周长 (2)求梯形ABCD面积 黄鼠狼为什么怕鹅? These biscuits are delicious.Could I please have ( )one?a.the other b.others c.the others d.another 老鹰用摄像机监视绵羊:德街头画讽美监我海军在西太平洋实兵演习遭外国舰机跟国际新闻早报:黎巴嫩北部教派冲突持续安倍称为世界作贡献途径之一是在亚洲抗“乱世”面前,马尔代夫总统宣布休假一非正式出口民调:执政联盟候选人胜出格德媒:美国十年前已窃听默克尔电话法律专家紧急解读:格总统选举后并非改伊拉克发生连环爆炸案 造成至少61人叙问题特使将抵达叙利亚 筹备日内瓦国俄民调:超六成民众认为俄中存在多方面纽约华裔因“眼红”杀害表哥一家五口被印度拟发生火星探测器 欲争亚洲第一禁化武组织称叙利亚提交销毁化武初步计叙问题特使将抵达叙利亚 筹备日内瓦国温州一名老人公交车上突然离世调查称中国户籍城镇化率27.6% 七安倍声称不容中国”武力崛起“义乌德胜岩成“垃圾场” 志愿者一小时山一菜场查扣100斤河鲀 虽然鲜美但公司不慎给离职员工打了十倍工资 打工责编:宦佳邮箱:hwbjjb@sin小寒时节农管忙赴利比里亚抗埃医疗队待发国务院港澳办发言人发表谈话向国际奥委会提交申办报告我国快递量跃居世界第一建筑业扩展工伤保险覆盖面省港杯广东队夺冠香港启动第二轮政改咨询责编:任成琦连锦添邮箱:gtbhwb深圳文学“三十而立”再出发责编:梁益琴邮箱:hwbjjb@si搞“亚洲版北约”?别任性!(望海楼)核反应堆“心脏”实现中国造台湾企业年终奖高了通报157起违反八项规定案责编:张红邮箱:guojihwb@1责编:陈劲松汪灵犀邮箱:dieryw各方联手打击“黄牛”中国工程院院士增选启动习近平同哥斯达黎加总统会谈
备案号:鲁ICP备13029499号-2 说三道四 www.s3d4.cn 说三道四技术文摘