说三道四技术文摘-感悟人生的经典句子
说三道四 > 文档快照

《近匠》Gamegou:多些坚持,瞄准海外的小团队也有春天

HTML文档下载 WORD文档下载 PDF文档下载
《近匠》第102期,Gamegou成立于2010年,最初团队只有两位成员。以“做一款经久不衰的游戏,就像俄罗斯方块那样”为理念,Gamegou主打海外市场,先后推出了音乐摇摇乐、点球达人等多款在市场上备受欢迎的游戏产品。

CSDN移动将持续为您优选移动开发的精华内容,共同探讨移动开发的技术热点话题,涵盖移动应用、开发工具、移动游戏及引擎、智能硬件、物联网等方方面面。如果您想投稿、参与内容翻译工作,或寻求近匠报道,请发送邮件至tangxy#csdn.net(请把#改成@)。


Gamegou成立于2010年,成立之初团队只有两位成员。说起做体育游戏的契机,何东旭的初衷很简单——“做一款经久不衰的游戏,就像俄罗斯方块那样”。带着这样的理念,Gamegou在最初推出了《音乐摇摇乐》,一经问世就受到了玩家的追捧,初战告捷的Gamegou一鼓作气,又先后推出了多款在市场上备受欢迎的游戏产品,包括《点球达人》、《Shift It》、《Soccer Stealers》等。Gamegou主打海外市场,因此在国内知道这家公司的人并不多,作为一家低调的公司,他们对于海外推广有着自己的心得,近日CSDN就此采访了Gamegou联合创始人/CEO 何冬旭。


图:Gamegou联合创始人/CEO 何冬旭

CSDN:请介绍一下Gamegou团队和你的个人经历。

何东旭:Gamegou团队现在27人,大部分是程序员。我之前在Gameloft工作,负责GameLoft中国区所有的体育类游戏,当时我们团队最出名的一款产品叫Real Football,那款产品当时在全球都是手机上最好的一款足球游戏了(2005~2010年)。

我之前学的是建筑设计,一直很想做游戏,所以在学建筑时会画很多草图。后来在清华读了两年计算机,毕业后就来到了GameLoft了,其实整个经历还是比较单纯。我们的CTO毕业于东南大学毕业,基本上也是加入GameLoft几年后就出来创业了。Gamegou其实是我们第一次创业,其他的人也都来自腾讯、EA等公司。大家都是第一次创业,所以特别珍惜,一直坚持着做到现在。

 

图:《点球达人》

CSDN:在你看来,2015年海外游戏市场环境有哪些明显的变化?

何东旭:我比较显著的体会就是身边的人好像都在抱怨,随着游戏越来越多,品质要求越来越高,市场已经越来越不好做了。即使那些细分领域,比如说像我们做的体育游戏领域,除了EA、Konami这样的大公司,其实其他公司都不怎么涉足。但即便如此,这一领域现在也涌现出很多的竞争对手,国内外都有团队进行尝试。

另一方面,好的地方在于大家都做产品,就不会单纯的追逐市场的热点了。就像一两年前,卡牌游戏火了,所有人都做卡牌;刀塔流行就都做刀塔;策略游戏流行起来,大家也都跟风。最近Game of War这个策略游戏已经到了美国畅销榜第一了,我就问周围的朋友是不是要做策略游戏?因此,我认为这个市场的门槛现在是在被迅速地拉高,用户的口味越来越挑剔,开发者也越来越理性,能活下来的团队除了努力以外,需要更加注重明智地去专注自己的战场。

CSDN:从目前的市场环境来看,中小型团队取胜的途径施舍呢?市场是否还有给他们预留的发展空间?

何东旭:靠创意取胜才是唯一的途径,因为大公司在创新上受到的限制比较多。说到市场空间,我认为空间肯定是有的。就我们团队在海外打拼多年的经验上来讲,小团队创新是必须的,而且只有孤注一掷地创新才有可能取得成功。做一个四平八稳的产品对于小团队来讲意义不大,因为这样的产品大公司肯定早有涉及。

对于小团队来说,在资金和实力都没有绝对优势的情况下,就是跟死神赛跑,风险巨大。以Gamegou为例,我认为团队可以走到今天的原因之一,也是最让我骄傲的,就是我们是在极度追求产品的创新。比如之前两款游戏,《音乐摇摇乐》和《西瓜侠》,无论是产品的设计还是用户的体验在当时的全球市场上都是没有的。

虽然我们当时也走了很多弯路,做了很多用户接受度不高的创新,但总体来说我们积累了很多经验和教训。在创新和用户需求中找到良好的平衡是关键点,不做平庸的产品,但也不要去做用户不需要的创新,是最重要的。

CSDN:在创新的过程中你们是否走过弯路?

何东旭:就拿《音乐摇摇乐》这款产品来说,它主要是通过摇动手机发出一个音符,然后用户可以通过控制摇动手机的节奏来控制音乐播放的节奏,当时我们的构想是,用户可以拿着手机一边摇动一边就可以跳舞,趣味性很强。


但实际表现是,用户看到这个产品以后会在好奇心的驱使下进行下载,但我们随后却发现,这个游戏的模式在用户的新鲜感过去后就不会再玩了。因为除了和朋友互动一下外,他们很难想到会在其他场景中使用这个功能。所以当时这款游戏的创新更多的是基于我们的想法,而没有真正满足用户的某种需求。这对于我们来说是一个挫折,毕竟,当时还是用了比较长的时间和精力来开发这款产品,也用了很多音频技术,最后结果却让人不太满意。

CSDN:本地化是海外推广的一个重要因素,请谈谈这方面的经验。

何东旭:我们的本地化主要分为两个方面。首先主要针对游戏内容进行本地化,也就是游戏的翻译。不要小看翻译,如果只是英语的翻译还好说。但我们的游戏需要使用将近20个国家的语言来呈现,英语外的其他语言翻译就比较麻烦。好在Google为开发者后台提供了一个聘请专业机构进行翻译的平台,通过这个平台可以找到很多专业的翻译公司。

当然,游戏内容的翻译上还有一个更加省钱的方式,是我们后来摸索出来的,那就是邀请现有的游戏玩家帮忙翻译。记得有一次我们在游戏里发出了一个招募阿拉伯语翻译玩家的消息,一天之内就收到了500多封玩家的应聘信件。

另一方面就是游戏在商店展示上的本地化,这个可能相对简单。主要涉及的是游戏的介绍和图片的翻译。再深入一点就是本地化的客服,我们现在在Google Play后台可以对用户的评论进行一对一的回复,通过这种方式我们也可以跟用户进行面对面的交流。在海外市场,我们这部分的交流也能够进行本地化,比如德国的用户,我们就用德语回复,这是非常好的用户体验。对于其他部分的本地化,我们也都在探索中。

CSDN:很多人认为海外用户的付费习惯更好,你认为海外市场真的比国内市场更容易盈利吗?你对希望进军海外的开发者有哪些建议?

何东旭:不一定,因为海外用户的习惯跟国内用户有着很大的区别。举个例子,在国内我们经常在说“大/小玩家”的概念,这个标准放到国外就不一定适用。比如说国内一些网游的玩家能花到上百万、上千万人民币的金额去玩一个网游,但在海外基本上不可能。海外用户,特别是西方的玩家特别理性,他在一个游戏上的花费不可能像国内的大玩家那么大。所以我觉得在海外盈利,应该因地制宜地做游戏设计。

另外,如果进军海外市场的话,现在比任何时候都方便。我们刚刚申请Google  Play帐号的时候,还同时申请了一个香港一卡通,绕了好大一个弯,化装成一个香港开发者才能申请成功。现在,Google让中国开发者可以直接通过Google Play将付费应用程序向130个国家进行发布,所得收入也直接汇入中国本地银行账户,这的确使我们产品的销售和路径变得更加方便。另外Google也有一个专门针对大陆开发者的支持团队,有任何问题都可以询问,这对中国开发者来说是非常有帮助的。 

在渠道的选择上,根据游戏的开发状态和团队开发游戏的方式,我们可以选择一个适合的平台。比如我们团队采用的是一种快速迭代的方式做游戏,每周都会迅速地收集用户反馈然后改进游戏。所以从这个角度来讲,我们就会比较倾向于选择一个控制力度比较大、更为灵活的平台进行游戏上线发布的测试。

比如在Google上,我想什么时候发游戏就什么时候发,而且发的时候我可以选择分批发布,就是采用Google开发者后台提供的分批发布功能,我先发布10%,看用户反馈,达到预期我就可以再增加到50%。如果50%的时候发现问题比较多,或者用户觉得这个功能设计的不太好,我们就可以停止发布,做出相应调整后再做一次分批发布。

CSDN:对于游戏开发来说,你认为现阶段技术是否依然是主要的竞争门槛?

何东旭:我觉得对于大部分游戏来说技术其实已经不是门槛了。但是对于一些特殊的游戏来讲,比如我们现在做的《足球经理》这个游戏,它在技术上就有一个比较高的门槛。这里面有一个比较复杂的,模拟现实中足球AI的计算方式,同时它又需要去服务器端计算这些AI,并且传给客户端,所以不管是人工智能的开发难度,还是从服务器的承载能力来讲都会是一个门槛。但对于一般的游戏,比如策略游戏、三消游戏或跑酷游戏,更重要的是游戏本身的设计和其他一些商业上的东西更为重要。

CSDN:请谈谈你的创业心得。

何东旭:我觉得中小团队要想活下去,除了产品的选择和创新外,还有一个重要因素就是坚持。不管什么境况活下去才有希望,因为现在的市场环境不太好,中小团队都很缺乏信心。前两天,有个背景很不错的朋友也是跟我们一样的中小团队刚刚把公司关闭了,我当时感觉很难过。其实有时候能不能做下去不单纯是资金的问题,而是他们觉得现在市场这么难做,活下去那么难,为什么还要创业呢?

所以那时候我觉得更重要的是心态,像我们刚开始做时,那段时间其实每天收入只有几美元,甚至有的时候是负的几美元(因为有一天正好有人退款,又没有新的营收)。那时正好是2010年底,当时我记得有人说App这个市场没法做了,根本就没有希望了,大家都别做了。但我觉得我们的团队心态没有被这个市场的言论所左右,所以一直能够坚持下来、到现在虽然市场环境在不断变化,竞争确实是越来越激烈,但我们的收入还是在增长的。所以我觉得团队能够静下心来分析市场,找到自己擅长的和用户真正需要的,能够抱着乐观的心态去做事,在现在的市场环境下是最重要的。


【活动预告】 2015中国移动开发者大会(MDCC 2015)将于10月15-16日在北京新云南皇冠假日酒店召开。大会特设五大技术专场:平台与技术iOS、平台与技术Android、产品与设计、游戏开发、企业移动化、虚拟现实专场。此外,大会更是首次举办国内极具权威影响力的IoT技术峰会,特设硬件开发技术与嵌入式开发两大专场。大会将聚集国内最具实力的产品技术团队,与开发者一道进行最前沿的探讨与交流。 


【 《近匠》专访Depth VR:浅析VR交互技术选型中的瓶颈与机遇】《近匠》第101期:业界目前普遍看好VR领域。但是,VR本身还有许多需要探索的问题,比如交互、使用场景等。李今在采访中分享了一些可用于定位、交互方面的技术分析,以及他们所采用的技术方案。

【 《近匠》专访AllSeen联盟主席薛国栋:从通讯层为物联网去中心化】《近匠》第100期:AllSeen联盟2013年成立,目前已有近160家公司加入。联盟大力推广AllJoyn框架,解决困扰IoT领域的互联互通问题。AllSeen联盟主席在采访中解读了联盟运作、AllJoyn技术优势,以及将对中国区的计划。

【 《近匠》Remix周哲,让Android运行在“电脑”上!】《近匠》第99期,Remix是技德科技今年推出的一款平板电脑,与其他类似产品相比它重新改装了Android系统,使之可以运行在平板电脑上,旨在打破娱乐与办公的界限。


回顾更多内容及线下开发者活动信息,请关注mobilehub公众微信号(ID: mobilehub)


Unite China&#183;2014:上千Unity开发者狂欢、五大精品课程全面开启 下载4万首歌曲仅需几秒——蓝色巨人IBM发布新传输技术 15核芯片+数据平台,Intel软硬兼备的Hadoop战略 Facebook以160亿美元收购50名员工、4.5亿月活跃用户的WhatsApp 2014年全美最吃香职业TOP100,程序员排第一 LinkedIn向所有用户开放博客发布平台 Google与Facebook的产品研发之道 小米海外扩张第一步 红米进军新加坡 Google I/O大会时间已定,Google Glass真的来了? 精英团队PK全能型数据科学家,拼的可不只是数量 专攻移动支付?PayPal将面向全球开放移动SDK CoconutKit:iOS开发必备的开源组件库 个人隐私是如何“泄漏”的:国内外互联网企业隐私策略对比 惠普2014年Q1财报:净利润同比增16% PC业务逆势好转 “阅后即焚”挖谷歌墙角,GAE技术大牛跳槽Snapchat 日800万访客、20万RPS网站的5个9可用性架构 程序员想找好工作?那就学好Linux吧! 一周消息树:开源专家袁萌,国产COS操作系统是“杂种”,不是中国软件梦 移动周报:对话智能硬件云服务平台Yeelink Node.app:用Node.js API开发iOS“原生”应用 Google Project Tango:能3D捕捉的智能手机 成功打造Evernote API生态系统的五大经验 研发周报:Google与Facebook的产品研发之道 AMD高级副总裁Lisa Su访华 宣布引领AMD复兴的五大战略 一周热点:IBM新技术使网速达400G/s,硬盘会“烧掉”吗 特种作战,纽约极客企图建造现实中的“潘多拉星球” 领先Google 150年的数据可视化和“不务正业”的超级计算机 苹果会成为新微软的四大理由 雨血&#183;影之刃:参选2014年Unity游戏及应用大赛 AT&amp;amp;T联手IBM对抗AllSeen:“晚点和堵车”将成历史 微软WP春季更新将降低手机生产成本 意在开拓新兴市场 一个简单但又复杂的数据库连接错误! asp和javascript中的大小写字母转换函数分别是什么? apache如何控制用户连接数??? <jsp:useBean id="name" scope="page" class="myclass"/> --->>300分,讨教IE编程!如何实现自己的IE收藏夹。在线等待 要在用户关闭页面时实现将用户的一些信息删除,该相应那个消息! 从微软出来的烂货 请教高手一个ejb架构的问题,急!! VC中的ADO事件编程 我想获得机器可用的最后一个盘符,我用GetLogicalDriveStrings返回a:\ 谁有指纹里脊检测的有效算法?给出论文名字我去找。。。 谁知道怎样在XSL里引用JavaScript的变量?? 有关文档存储的问题 怎样响应WM_NOTIFY消息?我的这个做法错在哪里? 不是ASP.NET的高手不要进来, 怎样将对话框放在所有窗口的最顶部? 关于二级联动下拉列表,请教高手!! 如何获取网页中的数据,请教各位大侠??? VB编程如何实现菜单及打印等功能 ehlib 2.0表格为什么导出到Excel中是空表的? VBA操作excel 请问什么函数可以实现 类似于用note打开一个文本文件 怎样把查询结果写到缓冲里 请教一个delphi 安装问题 请问,你们都用现成的数据库还是自己定义?(大家讨论讨论) 程序员的未来! 谁有《将标准C++视为一个新语言》一文? 求助 为什么装上Framework以后不能正确运行.ASPX文件? 要想学好vb.net,首先要学好什么???? 请各位帮忙:apache 支持asp 吗? 麻烦大家帮我看看这个历遍 尴尬中..... 2000系统中 这个进程占了CPU 99% 且不能结束!!!是什么进程??? 急!!!!!!!!!!!在线等待 抱错:在获得新的之前,必须释放所有ROW句柄 如何使用ASP进行文件上传代码的编写? 哪里能找到好一点版本的江湖下载啊? 小弟初学汇编,问大家一个基础的问题,请指教! 狂风系列问题:在ASP.NET中怎样写这样的SQL语句? Ehlib或其他Grid控件, 如何实现点击表头排序 ?要求不能重新重新执行SQL语句 请大家试试,google是不是不能用了??郁闷ing.... 怎么google打不开了? 这段代码出什么问题了?大家帮看一看。 如何察看源代码? 大家好啊!我有一个非常……的问题!是一个关于主机板的CPU温度测试问题! 怎么老是游人不停的ping我的80端口 Windows位图的数据结构 我为用户做了一个员工输入模块,但客户想把excel里面的表复制进我的员工输入摸块里面去 一个小问题。急 创建启动等待窗口,工程文件要添加哪些内容 塑料的加工性能包括哪些内容 清新的一股海风吹进屋子.修改病句 英语翻译我也姓毛,一直觉得翻译为Mao不好听,请问可以翻译为Mo吗? 核电站与原子弹的区别 【 】的海浪 【 】的海岸 【 】海风 天气【 】 夜晚【 】 屋子【 】 家里水质不好(自来水) 怎么样可以解决切实问题急!我家里的水质不好(不用收钱好像),(我在吴江念书)爸妈在家(芦墟),自来水放出来的时候油红色的小虫,浑浊,有点咸味,长期喝这样的 导体两端的电压为6V时,通过这个导体的电流为0.3A,那么导体的电阻时____欧姆.如果通电时间为一分钟,电流通过导体所做的功是____J. 修改病句清新的一股海风冲进屋子, AnyWay变频功率测试系统用于变频器直流母线电压、电流测量,应该选用什么测量模式? 浦沅吊车25吨5节臂的最新价格1:浦沅和中联吊车是一个品牌吗 2:具体付款方式和价格中联牌ZLJ5320JQZ25V汽车起重机 一股清新的海风冲进屋子缩句 家里的自来水有时是黄色的,为什么怎样解决,我们是刚搬进来的,整栋楼是新的 25吨吊车臂长多少,50吨的吊车臂长多少 mo齿难忘(mo字怎么写) 变频功率测试系统宣传资料上写的测量参数精度是读数的0.2%, 思念不重,像一整个秋天的落叶对应的话是什么求大神帮助 回(mo)一笑的mo怎么写 变频测试中,要准确测量功率,除了AnyWay之外,还有那些产品? 秋天的落叶什么形状 阴云mo`mo`( )怎么写 养热带鱼可以用饮用大桶水吗,家里的自来水最近水质不好发黄.养了4个鹦鹉3个地图两个泰国鲫. 好思念你-----秋天的落叶运用了什么表达方式? 因为我家种捕蝇草需要软水,也就是酸性的水,请问怎么让自来水水质变软? Wp4000变频测试系统主要测量什么量? 请解释一下下面的句子一句鼓励的话可以改变一个人的观念与行为,甚至改变一个人的命运!拜托了~~~~~~ 什么是硬水?什么是软水?把水烧开就变成软水了吗? 有一则寓言说,文学家、科学家、企业家和哲学家聚会时有人提议,各自用一句话来描述和称赞世界. 作者热爱秋叶、思恋秋叶的原因是什么? 请教自行车的车座设计成马鞍型的原理是什么?是长的音叉发出的频率高,还是短的音叉发出的频率高? 举例说明吃“Mo”的“Mo”字怎么写? 所有塔吊的平衡臂是不是都一样长?是不是都是16米长? 为什么山地车车座又小又硬 举例说明吃“Mo”的“Mo”字应怎么写? 怎样用萃取法处理兰炭废水,降低其的COD含量! 水泵电机试验测量有什么困难,怎么解决? 吞mo四声,mo怎么写 如何使用换土的方法进行盐碱地的土壤改良 已知a^2-2ab+b^2-1=0,试求(2a^3b-2ab^3)/ab(a+b) 修一条路,甲工程队单独做要12天,乙工程队单独要15天,丙要9天,哪队做得快 在总出水口用一种方法迅速降低污水COD? 水泵特性试验的目的是什么?应测量哪些项目?如何进行试验? 工程队修一条路,甲工程队12天可以修完,而乙工程队需要15天,两队合作几天可以完 我国历史上的第一个奴隶制国家夏朝建立年代? 水泵的主要技术参数有哪些?如何确定水泵的好坏? 主要从哪几个方面分析丹霞地貌的形成啊 为什么说夏朝是我国第一个奴隶制王朝?同上,要注意是 奴隶制王朝哎,大哥们,要简洁点的啊,这么多你叫我自己找啊,累死我啊, 为什么吹海风会变黑?如题 怎么学会控制自己的瞳孔尺寸?好像有一个民族的人就可以,我想知道为什么 在夏朝商朝那个年代,中国的国土面积是和现在一样大的吗? 水泵有哪些重要的参数? 我的眼睛瞳孔能随自己的意识控制是怎么回事!患者信息:男 16岁 上海 就是变模糊和清楚!能按照自己的意识? 人类应该怎样保护土壤 水泵参数出水量每小时500m³,路程5000m,用什么样的水泵和多大管径的水管,能达到要求 细菌培养是什么意思?! 人类破坏土壤的事件 吹海风会变黑么听说吹海风会变黑,是不是这样的呢? 要是晚上吹海风也会变黑么? 人工培养细菌的实际意义? 信息处理通常包括________、加工、传播等几个过程 被海风吹的身体有包是怎么回事我老爸坐船回家因为太热 站在甲板上凉快一下 回家以后 身上起很大的包(东北话叫嘎达)也很痒 脸上也肿胀 是所谓的中风吗?但是没有出现所谓的面瘫症状 克雷洛夫是()a:法国寓言作家 b:用散文体写作的寓言家 c:俄国19世纪的寓言家 d:意大利的寓言家
备案号:鲁ICP备13029499号-2 说三道四 www.s3d4.cn 说三道四技术文摘